Informationen f├╝r Apothekerteams

Kampagnenmaterialien

Briefing-Sheets und Marketing-Materialien (z. B. Broschüren und Poster) sind auf der Seite Ressourcen und Tools verfügbar.

Laden Sie das Kampagnenmaterial herunter

Eine regionale Eierstockkrebs-Pilotkampagne fand vom 10. Februar bis 16. März 2014 im Nordwesten Englands statt. Wir wissen, dass Apotheker und Apothekenpersonal entscheidend dabei helfen, diese Kampagne zu einem Erfolg zu machen.

Wir haben einige Fragen und Antworten speziell für Sie zur Ergänzung anderer Informationen auf dieser Website zur Verfügung gestellt, um Sie bei der Vorbereitung und Unterstützung der regionalen Kampagne zu unterstützen.

Dieser Abschnitt enthält allgemeine Informationen für Apotheken-Teams, also bitte ermutigen Sie Ihre Kollegen, auch einen Blick darauf zu werfen.

Sie können Eierstockkampagnen und Poster kostenlos über den Bestellposten bestellen.

Warum Eierstockkrebs?

In England erkranken jährlich rund 5.900 Frauen an Eierstockkrebs - rund 4.900 (über 80%) sind über 50 Jahre alt [1].

Die Ergebnisse in Großbritannien sind schlechter als in einigen europäischen Ländern, und jüngste Schätzungen deuten darauf hin, dass jedes Jahr etwa 500 Todesfälle durch Eierstockkrebs vermieden werden könnten, wenn die Überlebensraten mit denen in Europa übereinstimmen.

Mehr als 90% der Frauen mit dem Eierstockkrebs im ersten Stadium (Stadium I) überleben ihre Krankheit für mindestens fünf Jahre. Bei den Frauen mit der fortgeschrittensten Krankheitsstufe (Stadium IV) liegt diese Zahl bei etwa 5% [2].

Die Forschung hat gezeigt, dass auch Frauen mit einer Krankheit im Frühstadium Symptome haben können.

Verweise

1. Angaben des Amtes für nationale Statistik auf Anfrage, Juli 2013. Anzahl der Fälle von Eierstockkrebs (ICD-10: C56-C57), die 2011 in England diagnostiziert wurden (für Altersgruppen, die jährliche durchschnittliche Fallzahl zwischen 2009 und 2011 ist gegeben Ähnliche Daten finden Sie hier: //www.ons.gov.uk/ons/rel/vsob1/cancer-statistics-registrations--england--series-mb1-/index.html

2. Fünfjährige stadienspezifische relative Überlebensraten, Erwachsene (15-99 Jahre), Anglia Cancer Network 2004-2008, Eastern Cancer Registry and Information Center (ECRIC). Persönliche Kommunikation. www.ecric.org.uk

Wann und wo wird die regionale Eierstockkrebs-Pilotkampagne erscheinen?

Die Kampagne richtet sich an alle Frauen über 50, die Altersgruppe mit dem höchsten Risiko, Eierstockkrebs zu entwickeln, und ihre Freunde und Familie.

Die regionale Kampagne lief vom 10. Februar bis zum 16. März 2014 und hob die Hauptbotschaft hervor: Gefühl, aufgebläht, die meisten Tage, drei Wochen oder länger könnte ein Zeichen von Eierstockkrebs sein. Informieren Sie Ihren Arzt.

Diese Kernbotschaft wurde über verschiedene Kanäle in der Nordwest-Fernsehregion verbreitet, darunter:

  • Regionalfernsehen
  • Regionalradio
  • Regionalpresse

Die Kampagne umfasste auch PR- und Präsenzveranstaltungen an verschiedenen Orten in Nordwest-England. Sie fanden in öffentlichen Bereichen wie Einkaufszentren statt. Ein Zeitplan mit mehr Details zu Daten und Orten steht zum Download bereit.

Ereignisplan herunterladen

Warum sollte man sich auf das Symptom "anhaltendes Blähungen" konzentrieren?

Die Konzentration auf nur ein Schlüsselsymptom hält die Botschaft einfach und direkt. Eine Gruppe von Experten und Klinikern teilte mit, dass von den in den NICE-Richtlinien hervorgehobenen Symptomen anhaltende Blähungen ("Blähungen") das wichtigste mögliche Anzeichen für Eierstockkrebs seien.

Wir wissen, dass Menschen aus verschiedenen Gründen zögern, ihren Hausarzt zu besuchen. Sie können nicht erkennen, dass ihre Symptome ernst sind, sorgen sich darum, die Zeit des Hausarztes zu verschwenden oder sich zu schämen. Bei einem Test mit der Zielgruppe (Frauen im Alter von 50 Jahren und älter) empfanden Frauen die Kampagne als beruhigend, dass sie ihren Hausarzt sehen sollten, wenn sie anhaltende Blähungen hatten.

Warum sagt die Kampagne "die meisten Tage, drei Wochen oder länger"?

Es ist wichtig, die Wichtigkeit von Persistenz und Häufigkeit von Blähungen als Teil der Kampagnenbotschaft hervorzuheben. Bei einem Test mit der Zielgruppe empfanden Frauen die Kampagne als notwendig, um zu erklären, was mit "hartnäckig" gemeint war. Sie baten um Klarheit - um zu wissen, wie lange sie warten sollten, bevor sie zu ihrem Hausarzt gehen.

Be Clear on Cancer verwendet die Alltagssprache, so wurde die Beschreibung in den NICE-Richtlinien (mehr als 12 Mal pro Monat) neu formuliert, um zu reflektieren, wie Frauen anhaltende Blähungen beschreiben.

Woher wissen Sie, dass die nationale Kampagne funktionieren wird?

Ergebnisse von lokalen Pilotkampagnen, die von Januar bis März 2013 liefen, zeigten:

  • Das Vertrauen in die Kenntnis der Symptome von Ovarialkarzinom nahm im Anglia / Essex-Pilotgebiet nach der Kampagne deutlich zu, von 20% auf 31% der Befragten, die sagten, sie seien "sehr / ziemlich zuversichtlich"
  • 57% der Frauen stimmten darin überein, dass "die Werbung mir etwas Neues erzählt hat". Mehr als sechs von zehn Frauen werden mit Eierstockkrebs im Stadium III oder IV diagnostiziert und nur etwa drei von zehn Frauen werden im frühesten Stadium diagnostiziert [1].

Die Zulassung von CA125 als diagnostischer Test für Eierstockkrebs in der Primärversorgung und die Arbeit zur Unterstützung des direkten Zugangs zu nicht obstruktivem Ultraschall hat die Diagnose und den Ausschluss von Eierstockkrebs für Allgemeinmediziner vereinfacht. Dies trägt zur Aktualität dieser Kampagne bei.

Verweise

1. ICBP Modul 1 Arbeitsgruppe; (2012) Stadium bei Diagnose und Ovarialkarzinom-Überleben: Nachweise aus der International Cancer Benchmarking Partnership. Gynäkologische Onkologie, 127 (1). pp. 75-82. ISSN 0090-8258 DOI: 10.1016 / j.ygyno.2012.06.033

Was sind die Symptome von Eierstockkrebs, auf die Frauen achten sollten?

Die öffentlich zugänglichen Informationen weisen auf eines der folgenden Symptome hin: "die meisten Tage, drei Wochen oder länger":

  • Unerklärliche Blähungen
  • Gefühl schnell voll oder Appetitlosigkeit
  • Becken- oder Bauchschmerzen
  • Dringend dringend oder öfter als normal pinkeln
  • Veränderungen der Stuhlgewohnheiten
  • Extreme Müdigkeit (sehr müde)
  • Ungeklärter Gewichtsverlust

Wer ist am meisten gefährdet?

Frau:

  • älter als 50 - das Risiko, Eierstockkrebs zu entwickeln, nimmt mit dem Alter zu.
  • Wer ist übergewichtig oder fettleibig.
  • Wer rauchen, hat ein höheres Risiko, einige Arten von Eierstockkrebs zu entwickeln.
  • mit Hormonersatztherapie (HRT), insbesondere Östrogen-nur HRT. Je länger Frauen HRT nehmen, desto mehr kann das Risiko steigen.
  • mit einer Familiengeschichte von Eierstock- oder Brustkrebs.

Warum wird in der Kampagnenanzeige nicht ausdrücklich erwähnt, dass diese Kampagne auf Frauen über 50 Jahre abzielt?

Obwohl über 80% [1] von Ovarialkarzinomen bei Frauen über 50 auftreten, möchten wir diejenigen, die unter diese Altersgruppe fallen, nicht davon abhalten, mit anhaltendem Blähungen zu ihrem Hausarzt zu gehen.

Die Kampagnenbroschüren und das Web-Copy werden Fallstudien von Frauen über 50 Jahren verwenden. Werbung in den Medien richtet sich nach Möglichkeit auch an Frauen über 50. Die Kampagnenmaterialien wurden speziell mit Frauen dieser Altersgruppe getestet.

Verweise

1. Angaben des Amtes für nationale Statistik auf Anfrage, Juli 2013. Anzahl der Fälle von Eierstockkrebs (ICD-10: C56-C57), die 2011 in England diagnostiziert wurden (für Altersgruppen, die jährliche durchschnittliche Fallzahl zwischen 2009 und 2011 ist gegeben Ähnliche Daten finden Sie hier: //www.ons.gov.uk/ons/rel/vsob1/cancer-statistics-registrations--england--series-mb1-/index.html

Was soll ich tun, wenn ich Bedenken wegen eines Kunden habe?

Wenn Sie Apotheker sind und Ihr Kunde oder Patient beschwert sich darüber, dass er sich häufig aufgebläht fühlt oder ein rezeptfreies Medikament (OTC) verwendet, um dieses hartnäckige Bootfahren zu behandeln, und drängen Sie ihn, seinen Arzt aufzusuchen. Allgemeinmediziner werden die aktualisierten NICE-Richtlinien befolgen, in denen empfohlen wird, diagnostische Tests an Frauen mit Symptomen von Eierstockkrebs durchzuführen und gegebenenfalls eine dringende zweiwöchige Überweisung durchzuführen.

Seien Sie selbstsicher und geben Sie Ihren Kunden gegebenenfalls die Erlaubnis, ihren Hausarzt zu besuchen. Wir wissen, dass Menschen aus verschiedenen Gründen zögern, ihren Hausarzt zu besuchen. Sie könnten sich schämen, nicht erkennen, dass ihre Symptome ernst sind oder sich darum sorgen, die Zeit ihres Hausarztes zu verschwenden.

Wir wissen, dass es vielen Menschen angenehm ist, ihre alltäglichen Symptome mit ihrem lokalen Apothekerteam zu besprechen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um ihnen den richtigen Ratschlag zu geben, wenn sie Ihren Hausarzt besuchen, wenn Sie das für angebracht halten.

Wenn Sie sich wohl fühlen, sagen Sie dem Kunden, dass sein Apotheker sie geschickt hat. Es kann der Druck sein, den sie brauchen, um sich selbst zu überprüfen.

Wenn Sie ein Mitglied des Apothekenteams sindSei zuversichtlich und folge deinem normalen Protokoll. Wenn Sie sich Sorgen um einen Kunden machen und sich unwohl fühlen, wenn Sie über Krebs sprechen, bitten Sie Ihren Apotheker, mit ihm zu sprechen, oder wenn das nicht möglich ist, fordern Sie den Kunden auf, zu seinem Hausarzt zu gehen und seine Symptome untersuchen zu lassen. Es mag nichts Ernstes sein, aber muss noch behandelt werden. Wenn es Krebs ist, ist es besser, dass es früh erkannt wird.

Führen solche Aktivitäten zu unnötiger Angst?

Die "Be Clear on Cancer" -Materialien unterstreichen die Wichtigkeit der Früherkennung von Krebs und beruhigen die Menschen, dass es unwahrscheinlich ist, dass ihre Symptome Krebs sind, aber dass es am besten ist, sie zu überprüfen.

Nach der ersten nationalen Darmkrebskampagne, die von Januar bis März 2012 stattfand, fand die überwältigende Mehrheit der Öffentlichkeit Unterstützung. Die große Mehrheit der Öffentlichkeit, 92%, hielt es für wichtig, dass die Regierung diese Art von Botschaften kommuniziert.

Was muss ich tun, um die Kampagne zu unterstützen?

Machen Sie es zu einem Teil alltäglicher Gespräche. Viele Frauen, mit denen Sie sprechen, haben vielleicht die Kampagne gesehen und möchten sie in regelmäßigen Konsultationen besprechen, z. B. bei der Verwendung von Medikamenten oder beim Kauf von rezeptfreien Medikamenten. Sie könnten die Kampagne erwähnen, wenn Sie Frauen beraten, wie sie die damit verbundenen Symptome behandeln.

Erlaubnis erteilen. Frauen können nicht erkennen, dass ihre Symptome ernst sind, sorgen sich darum, die Zeit ihres Hausarztes zu verschwenden oder sich zu schämen. Sie können um Erlaubnis bitten, einen Termin zu vereinbaren. Sie können einige Kunden oder Patienten regelmäßiger als ihr Arzt sehen. Ermutigen Sie gegebenenfalls Frauen, ihren Hausarzt zu besuchen. Wenn Sie sich wohl fühlen, schlagen Sie vor, dass sie erwähnen, dass ihr Apotheker oder ein Mitglied des Apothekenteams sie geschickt hat. Es könnte der Druck sein, den sie brauchen, um sich selbst zu überprüfen.

Fördern Sie die Kampagne. Stellen Sie Plakate in Ihrer Apotheke auf und stellen Sie sicher, dass Sie einige Kampagnenbroschüren für Ihre Kunden bereithalten. Sie können die Broschüren und Plakate der Eierstockkrebs-Aktion kostenlos bei Orderline bestellen oder telefonisch unter 0300 123 1002 bestellen.

Rede darüber. Chatten Sie mit Freunden, Familie, Kunden und Kollegen über die Ovarialkampagne "Be Clear on Cancer" - Sprechen kann jemanden dazu veranlassen, sich über ein Symptom zu informieren, das er nicht für ernst hält. Wir müssen die Menschen ermutigen, offen über Krebs zu sprechen. Diese Kampagne gibt uns alle Möglichkeiten dazu.

Wie bestelle ich Be Clear auf Krebs Eierstockkrebs Broschüren und Plakate?

Sie können kostenlose Plakate und Broschüren bestellen, die Sie in Ihrer Apotheke über orderline.dh.gov.uk oder unter 0300 123 1002 anzeigen können.

Welche anderen Ressourcen sind für die Kampagne verfügbar?

Eine Reihe von zusätzlichen Be Clear on Cancer-Materialien wurden für die Ovarialkarzinom-Kampagne entwickelt.

PDFs für diese Materialien stehen auf dieser Website zum Download bereit und können zusammen mit Postern und Broschüren zur Förderung und Unterstützung der Kampagne vor Ort genutzt werden.

Die öffentlich zugängliche Website für die Be Clear on Campaign ist NHS Choices.

Gibt es ein Informationsblatt?

Laden Sie ein Informationsblatt für Apotheker und Apotheken herunter

Bitte teilen Sie das Informationsblatt mit Ihren Kollegen und sorgen Sie dafür, dass alle über die Kampagne informiert sind.

Welche zusätzlichen Informationen und Unterstützung gibt es für unser Apotheken-Team?

Dem Apothekenpersonal stehen Ressourcen zur Verfügung.Eine Quelle der Unterstützung für Frontline-Mitarbeiter ist ein frei zugängliches Toolkit, das von Lancashire & South Cumbria Cancer Network entwickelt wurde.

Wo kann ich mehr Informationen zur Be Clear on Cancer Kampagne erhalten?

Für weitere Informationen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an partnerships@phe.gov.uk.

Seien Sie klar auf Krebs Aussage

Be Clear on Cancer ist eine Kampagne zur Krebsbekämpfung, die von Public Health England geleitet wird und in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium und NHS England arbeitet. Diese Seite enthält Links zu Dokumenten, von denen wir hoffen, dass Sie sie nützlich finden. Bitte beachten Sie jedoch, dass die in diesen Links geäußerten Ansichten oder Meinungen nicht unbedingt denen von Cancer Research UK entsprechen.

Lassen Sie Ihren Kommentar